1
00:00:48,560 --> 00:00:55,360
matamu dan dalam setiap pikiranmu
cinta

2
00:00:55,360 --> 00:01:01,460
dia masih ada di sana, di hatimu, di dalam
'udara

3
00:01:01,460 --> 00:01:07,520
dimana-mana, selalu di antara kita ada kenangannya
dari dia,

4
00:01:08,400 --> 00:01:11,180
ada cintamu padanya.

5
00:01:41,789 --> 00:01:47,410
cintaku, aku ingin merobeknya

6
00:02:10,880 --> 00:02:13,000
Terima kasih semuanya.

7
00:02:36,270 --> 00:02:43,190
Di dalam hatimu, di udara, di mana saja,
selalu di antara kita, c

8
00:02:43,190 --> 00:02:44,950
'itu kenangan tentang dia,

9
00:02:45,710 --> 00:02:48,790
ada cintamu padanya.

10
00:02:53,470 --> 00:02:54,890
Mengapa kamu berjalan sangat lambat?

11
00:02:55,230 --> 00:02:58,270
Sulit untuk mengemudi di tengah hujan,
setidaknya untukku.

12
00:03:00,870 --> 00:03:05,570
Tentu saja itu benar. Dan tidak perlu terburu-buru.
Apakah kamu lelah? Apakah Anda ingin ini berjalan lebih cepat?

13
00:03:05,790 --> 00:03:09,510
Tidak, tidak, dan terkadang hal itu bisa terjadi
bahkan badai petir pun indah.

14
00:03:32,330 --> 00:03:33,330
Seberapa besarnya.

15
00:03:33,850 --> 00:03:36,340
Ya. Tapi lihat betapa rusaknya tempat ini.

16
00:03:37,020 --> 00:03:38,400
Semuanya ditinggalkan.

17
00:03:39,180 --> 00:03:41,600
Baiklah, kita akan menatanya kembali.

18
00:03:41,860 --> 00:03:44,080
Anda akan lihat, itu akan seindah sebelumnya.

19
00:03:49,120 --> 00:03:50,140
Tapi apa yang kamu lakukan?

20
00:03:50,500 --> 00:03:53,260
Saya tidak ingin menyerah dengan yang satu ini
air. Tunggu sebentar.

21
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
Apakah kamu menjadi sedih?

22
00:04:36,160 --> 00:04:37,160
TIDAK!

23
00:04:37,960 --> 00:04:40,260
Tapi apa yang kamu lakukan? Selamat Datang di rumah!

24
00:04:45,740 --> 00:04:47,560
Semoga lampunya juga menyala di sini.

25
00:04:50,420 --> 00:04:51,420
Bekerja.

26
00:04:53,680 --> 00:04:58,080
Betapa indahnya!

27
00:04:58,740 --> 00:05:01,940
Besar! Dia memiliki karakter yang aneh.
Apakah kamu menemukan?

28
00:05:04,780 --> 00:05:07,800
Dia tidak ramah, sepertinya dia tidak mau lagi
selamat datang siapa pun. Tidak, ayolah, tidak

29
00:05:07,800 --> 00:05:11,080
melebih-lebihkan, hanya ada sedikit debu,
sarang laba-laba, biasa saja, rumahnya

30
00:05:11,080 --> 00:05:12,080
tetap tertutup.

31
00:05:12,120 --> 00:05:13,520
Apakah Rivorno jauh?

32
00:05:14,640 --> 00:05:15,800
14 kilometer.

33
00:05:16,340 --> 00:05:19,540
Dengan mobil Anda berada dalam 20 menit
kelas untuk mengajar.

34
00:05:20,940 --> 00:05:21,940
Dan Bolognanya?

35
00:05:23,800 --> 00:05:24,880
200 kilometer.

36
00:05:25,360 --> 00:05:26,860
Saya harus berangkat malam sebelumnya.

37
00:05:27,100 --> 00:05:29,920
Syukurlah untuk Anda para profesor universitas
mengajar kapan pun Anda mau.

38
00:05:30,200 --> 00:05:31,660
Apa yang kamu lakukan, berkompetisi? Tidak.

39
00:05:32,740 --> 00:05:34,240
Tidak ingin melihat sisa rumah?

40
00:05:34,730 --> 00:05:36,990
Cara yang bagus untuk mengubah topik pembicaraan.

41
00:05:44,570 --> 00:05:49,030
Dari tangga itu Anda naik ke tangga kami
kamar tidur.

42
00:05:53,090 --> 00:05:58,270
Panas sekali, ya?

43
00:05:59,950 --> 00:06:01,390
Ya, seseorang menyalakan perapian.

44
00:06:02,870 --> 00:06:06,730
Siapa pun yang melakukannya telah melakukan sesuatu pada kami
tolong. Tapi saya tidak mengerti, tidak ada yang mengatakannya

45
00:06:06,730 --> 00:06:09,190
di sini selama bertahun-tahun.

46
00:06:09,570 --> 00:06:11,510
Tidak, ayolah, kamu salah.

47
00:06:12,610 --> 00:06:13,970
Lihat ke sana, ada seseorang.

48
00:06:19,230 --> 00:06:21,230
Claudio. Hai, kamu membuatku takut.

49
00:06:22,070 --> 00:06:25,590
Tapi kukira kau ada di London, di rumah Paman Henry.
Kapan kamu kembali? Kemarin.

50
00:06:25,910 --> 00:06:27,630
Ah, kamu kembali kemarin.

51
00:06:28,090 --> 00:06:29,990
Siapa yang? Istrimu? Ya.

52
00:06:32,520 --> 00:06:34,400
Muda? Terima kasih.

53
00:06:35,460 --> 00:06:38,760
Claudio, sudah kubilang aku akan melakukannya
menikah lagi.

54
00:06:38,980 --> 00:06:40,340
Dia adalah muridku.

55
00:06:40,940 --> 00:06:42,540
Hormati dia karena dia lebih besar darimu,
ya?

56
00:06:43,380 --> 00:06:45,420
Dan ini anakku. Bagaimana menurutmu?

57
00:06:45,940 --> 00:06:47,440
HAI. HAI.

58
00:06:49,020 --> 00:06:50,400
Bolehkah aku memanggilmu ibu?

59
00:06:51,420 --> 00:06:53,460
Tidak, tentu saja. Namaku Lalla.

60
00:06:54,060 --> 00:06:56,180
Sebaliknya ibuku dipanggil Simona.

61
00:06:59,460 --> 00:07:01,380
Apakah ini ibumu?

62
00:07:01,680 --> 00:07:05,580
Ya. Pasti sangat indah. Faktanya,
tapi kamu bahkan lebih cantik.

63
00:07:06,380 --> 00:07:07,380
Selamat, ayah.

64
00:07:08,760 --> 00:07:10,560
Apakah kamu setidaknya memperingatkan Paman Henry?

65
00:07:10,920 --> 00:07:13,320
Ya, dengan surat yang panjang, dalam bahasa Inggris.

66
00:07:13,820 --> 00:07:15,040
Tapi apakah kamu sudah makan malam?

67
00:07:15,740 --> 00:07:16,740
Ya, silakan.

68
00:07:17,140 --> 00:07:20,940
Bagaimana Anda melakukannya? kamu adalah
terorganisir di sini sendirian? Dan bagaimana cara melakukannya?

69
00:07:20,940 --> 00:07:22,620
di Livorno dan aku menjarahnya
supermarket.

70
00:07:23,940 --> 00:07:25,700
Tapi siapa yang menjaga rumahmu tetap rapi?

71
00:07:26,220 --> 00:07:27,220
Ini dia, bagus sekali.

72
00:07:28,080 --> 00:07:29,080
sayangku...

73
00:07:29,120 --> 00:07:30,780
Ini adalah masalah yang perlu dipecahkan.

74
00:07:31,220 --> 00:07:34,700
Tapi mungkin saya bisa membantu Anda? saya mengajar untuk
Livorno, saya kenal banyak orang. SEBUAH

75
00:07:34,700 --> 00:07:37,120
Livorno? Tapi tidak ada satu pun di Livorno
universitas?

76
00:07:37,340 --> 00:07:39,180
Tidak, tapi di sana ada SMA, saya mengajar sastra.

77
00:07:39,600 --> 00:07:41,900
Dia sedang bersiap untuk mengajar
arkeologi.

78
00:07:42,580 --> 00:07:43,700
Dia juga? Dia juga.

79
00:07:44,020 --> 00:07:45,180
Ini akan menjadi kehidupan yang sangat sulit.

80
00:07:45,480 --> 00:07:46,620
Tahukah Anda tentang sepak bola?

81
00:07:46,840 --> 00:07:49,660
Ya. Nah, seperti yang Anda lihat, kami bisa
membicarakan hal lain.

82
00:07:49,960 --> 00:07:51,360
Saya bersemangat.

83
00:07:52,120 --> 00:07:53,120
Silakan.

84
00:07:56,000 --> 00:07:57,180
Dan apakah kamu akan pergi ke pertandingan?

85
00:07:57,720 --> 00:07:58,720
Tentu saja aku akan pergi.

86
00:07:59,000 --> 00:08:02,480
Jika ada yang menemaniku. Tapi milikmu
ayah tidak mau tahu. Lalu untuk

87
00:08:02,480 --> 00:08:04,340
Anggaplah diri Anda sibuk pada hari Minggu. D
'perjanjian.

88
00:08:04,920 --> 00:08:08,080
Dan Anda akan berada di sana pada hari Minggu sore, bukan?
Ya, tapi saya tidak akan datang ke pertandingan itu.

89
00:08:08,280 --> 00:08:09,280
Menemani Anda.

90
00:08:09,560 --> 00:08:11,420
Ayah, kamu melakukan pekerjaan dengan sangat baik
pilihan.

91
00:08:14,120 --> 00:08:15,140
Tidak, ini dia.

92
00:08:15,560 --> 00:08:16,560
Anda lihat?

93
00:08:16,840 --> 00:08:17,840
Dengan baik,

94
00:08:18,260 --> 00:08:21,380
Saya pikir kamu akan sangat lelah. Itu
perjalanan, badai.

95
00:08:22,820 --> 00:08:26,220
Baiklah, ayah, selamat malam. Segera kembali padamu.

96
00:08:26,620 --> 00:08:27,620
HAI. HAI.

97
00:08:34,890 --> 00:08:39,370
Sengaja. Ya? Kamu melakukannya dengan baik
menetap di kamar gadis malang itu

98
00:08:39,409 --> 00:08:40,470
Ini adalah tempat yang paling terlindung.

99
00:08:40,830 --> 00:08:41,990
Halo, selamat malam.

100
00:08:46,690 --> 00:08:47,690
Saya minta maaf.

101
00:08:48,470 --> 00:08:50,250
Aku seharusnya tidak membawamu ke sini.

102
00:08:50,510 --> 00:08:51,510
TIDAK.

103
00:08:52,010 --> 00:08:53,010
Mengapa?

104
00:08:53,550 --> 00:08:55,470
Dia tidak mengatakan sesuatu yang jahat.

105
00:08:56,090 --> 00:08:58,290
Apakah menurut Anda itu juga cocok untuknya
situasi yang mudah?

106
00:08:59,690 --> 00:09:00,690
Tidak benar.

107
00:09:05,230 --> 00:09:06,530
Menurutku dia lebih malu dari kita.

108
00:09:09,050 --> 00:09:11,470
Kau tahu, sulit dimengerti, Claudio.

109
00:09:12,910 --> 00:09:15,190
Saya tidak berpikir dia begitu terikat
kepada ibu.

110
00:09:15,530 --> 00:09:17,030
Tapi itu normal, bukan?

111
00:09:19,030 --> 00:09:20,890
Jadi, sampai jumpa di kamar kami?
Ayo.

112
00:09:34,909 --> 00:09:35,909
Merpati dan sayap.

113
00:09:36,070 --> 00:09:39,570
SAYA? Dan mengapa seekor merpati? Dengan baik,
karena memang begitu, setidaknya sampai aku mengenalmu

114
00:09:39,570 --> 00:09:41,370
Lebih baik. Kalau begitu, semoga saja tidak
kamu akan berubah pikiran.

115
00:09:41,750 --> 00:09:43,530
Dan bantengnya? Akulah bantengnya, bukan?

116
00:09:44,990 --> 00:09:49,990
Tentu saja banteng adalah pintu yang tak terbendung,
kekuatan fisik. Itu dia, ayah. Ya ya,

117
00:09:50,050 --> 00:09:54,990
tapi ia juga hewan yang sangat bodoh. Itu
mungkin banteng, tapi putranya, si minotaur,

118
00:09:55,010 --> 00:09:56,030
dia tidak bodoh sama sekali.

119
00:09:56,290 --> 00:09:58,530
Tidak, tidak, tidak, ini jauh lebih buruk, itu adalah binatang buas.

120
00:09:59,010 --> 00:10:02,970
Dia menarik orang ke dalam guanya dan kemudian
dia memakannya. Nah, jika dia lapar dan makan di sana

121
00:10:02,970 --> 00:10:04,290
orang... Dia benar.

122
00:10:05,170 --> 00:10:07,130
Sudut pandang, opini.

123
00:10:07,890 --> 00:10:12,250
Dan jerapah? Jerapah adalah aku. Mengapa
jerapah?

124
00:10:13,030 --> 00:10:18,150
Karena dia sangat tinggi. Itu goppa dan
ketika dia berjalan sepertinya dia harus berjalan

125
00:10:18,150 --> 00:10:21,910
tersandung kakimu sendiri. Saya tidak tahu
kenapa, tapi jerapah terlihat seperti itu

126
00:10:21,910 --> 00:10:24,470
konyol. Namun, dia tetaplah seekor binatang
elegan.

127
00:10:24,890 --> 00:10:26,010
Bahkan ketika dia membunuh.

128
00:10:26,250 --> 00:10:27,310
Apakah jerapah membunuh?

129
00:10:28,110 --> 00:10:32,490
Ya. Laki-laki sendirian di musim ini
suka membela pasangannya.

130
00:10:32,780 --> 00:10:37,480
Ya, kekerasan tapi puitis. Siapa yang membunuh, dia yang membunuh
alasan yang selalu puitis. Jika bukan mereka

131
00:10:37,480 --> 00:10:38,480
dia punya, dia menciptakannya.

132
00:10:38,980 --> 00:10:39,980
Nyata?

133
00:10:40,140 --> 00:10:41,140
Tepat.

134
00:10:41,360 --> 00:10:42,360
Tapi apa yang kamu lakukan?

135
00:10:42,780 --> 00:10:44,620
Apakah kamu bangun? Apakah kamu tidak makan lagi?

136
00:10:45,260 --> 00:10:49,720
Tidak. Anda tidak menjadi tua di meja, tapi saya melakukannya
Saya ingin tumbuh dewasa.

137
00:10:50,300 --> 00:10:53,040
Tapi bagaimanapun aku senang, aku menyukainya
merasa seperti merpati.

138
00:10:54,840 --> 00:10:57,580
Tapi dari mana Anda belajar membuatnya
hal-hal indah dengan kertas?

139
00:10:58,280 --> 00:11:02,020
Eh, tapi itu bukan apa-apa, itu berpengaruh
cantik, penutup lampu, kolase, hanya itu

140
00:11:02,020 --> 00:11:03,040
setelah beberapa saat itu menghancurkan mereka.

141
00:11:03,380 --> 00:11:04,380
Dan mengapa?

142
00:11:04,560 --> 00:11:08,460
Karena kecantikan menjadi sia-sia dan kemudian
kertas terbakar dengan baik. Ditemukan dengan baik.

143
00:11:08,660 --> 00:11:10,020
Terima kasih. Ya, ya, ditemukan dengan baik.

144
00:11:11,640 --> 00:11:13,360
Anda akan lihat, Anda akan lihat, saya bisa melakukan lebih banyak lagi.

145
00:11:14,380 --> 00:11:17,120
Claudio, berbaik hatilah padanya.

146
00:11:17,680 --> 00:11:19,200
Tentu saja ayah, kenapa?

147
00:11:20,400 --> 00:11:25,020
Tahukah Anda, di sela-sela pelajaran di Bologna...

148
00:11:25,400 --> 00:11:29,220
Dan penggalian yang saya arahkan dalam hal ini
hari di pekuburan Spina, saya akan bersenang-senang

149
00:11:29,220 --> 00:11:30,240
waktu yang singkat untuk tinggal di sini.

150
00:11:33,420 --> 00:11:36,980
Singkatnya, aku sangat mengandalkanmu, Claudio.

151
00:11:37,500 --> 00:11:39,880
Aku mempercayakanmu, aku mempercayakanmu dengan istriku.

152
00:11:41,840 --> 00:11:44,460
Luigi, dengar, aku sudah besar
sekarang ya?

153
00:11:44,680 --> 00:11:48,480
Ya, tapi mengetahui bahwa ada seorang laki-laki, milikku
Nak, di rumah, meyakinkanku.

154
00:11:49,040 --> 00:11:50,040
Anda memahaminya, bukan?

155
00:11:50,420 --> 00:11:51,660
Tentu saja ayah, itu wajar.

156
00:11:52,500 --> 00:11:53,500
Santai.

157
00:11:53,610 --> 00:11:55,090
Anda akan melihat kita akan akur, kan
Lala?

158
00:11:55,410 --> 00:11:56,410
Aman.

159
00:11:58,550 --> 00:12:01,010
Bagi saya ini adalah rekonstruksinya
keluarga.

160
00:12:03,930 --> 00:12:05,090
Dan itu sangat penting.

161
00:12:05,590 --> 00:12:06,590
Dengan serius.

162
00:12:06,870 --> 00:12:08,230
Itu saja.

163
00:12:28,330 --> 00:12:32,850
Aku akan segera menunggumu, sampai jumpa pada hari Rabu,
apakah kamu berjanji padaku? Tidak, aku mengatakan itu

164
00:12:32,850 --> 00:12:38,610
Tapi aku akan melakukan semua yang aku bisa
tunggu aku pada hari Kamis. Siapa yang tahu kenapa

165
00:12:38,610 --> 00:12:43,030
keluar begitu awal Kadang-kadang harus
pergi ke universitas juga. Benar

166
00:12:43,030 --> 00:12:46,870
Hai, aku akan melihatnya ketika aku kembali

167
00:12:46,870 --> 00:12:52,910
Hati-hati pergi ke sekolah, di sana
jalannya buruk

168
00:12:52,910 --> 00:12:55,870
Sebaliknya, jangan lari, itu...

169
00:12:56,989 --> 00:13:00,690
Singkatnya, berhati-hatilah. Dan aku sebagai gantinya
Aku akan berlomba untuk menjemputmu

170
00:14:04,460 --> 00:14:07,000
Itu adalah tangisan cinta binatang. Artinya apa?

171
00:14:07,560 --> 00:14:10,480
Rekor 33 rpm. Seks, cerita rakyat, ekologi.

172
00:14:12,680 --> 00:14:16,300
Lingkungan yang aneh. Apakah kamu menyukainya?

173
00:14:16,840 --> 00:14:18,960
Yah, menurutku ya.

174
00:14:19,780 --> 00:14:20,960
Ah, ibumu.

175
00:14:21,260 --> 00:14:22,680
Cantik. Ya.

176
00:14:24,060 --> 00:14:27,940
Dia adalah... Dia adalah wanita yang sangat kuat. Keras.

177
00:14:28,420 --> 00:14:29,420
Mengapa itu bertahan lama?

178
00:14:29,720 --> 00:14:33,260
Yah... Karena itu membuatku takut, aku melakukannya
ketakutan.

179
00:14:33,940 --> 00:14:36,620
Dia meninggal dengan parah, dalam kecelakaan mobil.

180
00:14:37,840 --> 00:14:41,700
Untuk menghindari seekor anjing, dia bertemu dengan a
pohon.

181
00:14:42,460 --> 00:14:43,460
Itu yang mereka katakan padaku.

182
00:14:43,940 --> 00:14:44,940
Saya minta maaf.

183
00:14:45,280 --> 00:14:46,280
Mari kita bicara tentang hal lain.

184
00:14:46,360 --> 00:14:48,180
Ngomong-ngomong, ayahmu sedang mencarimu.

185
00:14:48,420 --> 00:14:49,420
Dia ingin menyapa.

186
00:14:50,500 --> 00:14:52,060
Ya, tapi aku tidak suka perpisahan.

187
00:14:52,980 --> 00:14:54,160
Tunggu sampai saya mengubah catatannya, ya?

188
00:14:55,700 --> 00:14:57,700
Apakah kamu menari? Ya, kamu menari.

189
00:14:58,250 --> 00:15:01,330
Sekarang? Ya, segera. Hal-hal yang Anda pikirkan
Anda menyukainya dan Anda melakukannya.

190
00:15:01,750 --> 00:15:02,750
Segera.

191
00:15:04,930 --> 00:15:08,990
Anda tahu, hal-hal tidak terjadi pada hari berikutnya
tidak pernah sama pentingnya.

192
00:15:09,990 --> 00:15:13,650
Para juru masak kembang api, misalnya
di malam hari mereka indah, keesokan paginya,

193
00:15:13,750 --> 00:15:16,750
dengan matahari, jika dipikir-pikir, itu berasal dari Anda
tertawa. Bukankah begitu?

194
00:15:36,229 --> 00:15:39,230
Maaf, tapi... Sepertinya terlambat, aku harus melakukannya
pergi ke sekolah.

195
00:15:40,010 --> 00:15:41,010
Dosa.

196
00:15:41,110 --> 00:15:43,870
Tapi ini belum terlambat. Oh, ada 14
kilometer.

197
00:15:50,130 --> 00:15:53,410
Dengar, aku benar-benar minta maaf, kamu tahu, tapi
sekolah adalah sekolah. Jangan khawatir,

198
00:15:53,470 --> 00:15:54,530
kita akan berdansa lain kali. Halo ya.

199
00:15:54,750 --> 00:15:55,750
HAI.

200
00:16:07,850 --> 00:16:08,910
dan sampai jumpa

201
00:17:04,910 --> 00:17:06,270
Kamu selalu pendiam.

202
00:17:07,230 --> 00:17:08,230
Di meja ya.

203
00:17:08,730 --> 00:17:10,329
Mereka mengajariku hal ini ketika aku masih kecil.

204
00:17:13,770 --> 00:17:15,130
Kamu sangat mencintai ibumu.

205
00:17:19,770 --> 00:17:20,770
kamu mau?

206
00:17:21,930 --> 00:17:23,210
Chianti dari perbukitan Sien.

207
00:17:24,210 --> 00:17:26,990
Di rumah kami selalu minum ketika mereka ada di sana
tamu.

208
00:17:28,089 --> 00:17:29,590
Tapi Anda bukan tamu.

209
00:17:30,130 --> 00:17:32,390
Tidak, atau setidaknya saya berharap demikian.

210
00:17:33,150 --> 00:17:38,220
Claudio... Saya lebih suka menjadi a
'Teman Ini sangat adil. Memang benar, mengingat hal itu

211
00:17:38,220 --> 00:17:41,460
teman, bantu aku. Berikan padaku
garam

212
00:19:15,360 --> 00:19:16,680
Lala, bolehkah aku masuk? TIDAK!

213
00:19:18,120 --> 00:19:19,660
Oke, oke, aku tidak akan masuk.

214
00:19:21,120 --> 00:19:22,680
Bagaimana caramu pergi ke sekolah dengan mobil?

215
00:19:23,960 --> 00:19:24,960
Ya tentu saja.

216
00:19:25,320 --> 00:19:29,400
Mengapa? Karena aku punya sedikit kejutan, dengan itu
mobil tidak bergerak. Anda mempunyai ban a

217
00:19:29,400 --> 00:19:31,780
bumi. Ban kempes? Dan tidak ada
roda cadangan?

218
00:19:32,300 --> 00:19:33,300
Ya, ada. Jadi apa?

219
00:19:34,620 --> 00:19:35,660
Lalu kempiskan juga.

220
00:19:36,800 --> 00:19:37,800
Membenci.

221
00:19:39,560 --> 00:19:42,970
Lala? Lihat, kamu takut untuk pergi
dengan sepeda motor?

222
00:19:43,670 --> 00:19:46,050
Saya mengendarai sepeda motor, tetapi saya tidak memikirkannya
bahkan tidak.

223
00:20:06,390 --> 00:20:07,470
Apakah aku pergi terlalu cepat?

224
00:20:11,790 --> 00:20:12,790
Oh ya?

225
00:20:25,810 --> 00:20:26,490
Pergi

226
00:20:26,490 --> 00:20:34,150
bagus

227
00:20:34,150 --> 00:20:35,150
seperti ini? Ya!

228
00:21:04,200 --> 00:21:08,100
Pernahkah Anda naik sepeda motor? Tidak, tapi memang begitu
Tampan. Hanya saja sebaiknya aku tidak pergi ke sana.

229
00:21:08,320 --> 00:21:09,320
Mengapa?

230
00:21:09,480 --> 00:21:10,500
Sayangnya, hati.

231
00:21:11,240 --> 00:21:15,160
Aku harus... Aku harus menghindari semua emosi.
Tapi... Tapi, maaf, kenapa kamu memilikiku

232
00:21:15,160 --> 00:21:18,820
dibawa bersama sepeda motor? Oke, tapi bagaimana kabarmu
apakah kamu datang ke sekolah? Dan kemudian... Dan kemudian

233
00:21:18,820 --> 00:21:19,820
Itu takdir, itu takdir.

234
00:21:20,260 --> 00:21:21,800
Tapi... Tapi lihat, aku tidak punya apa-apa
takut, kamu tahu.

235
00:21:22,320 --> 00:21:25,220
Oh, jangan beritahu ayah, eh. Dia tidak tahu
tidak ada apa-apa. Kepada ayahmu?

236
00:21:25,960 --> 00:21:27,580
Tidak, tentu saja tidak.

237
00:21:28,660 --> 00:21:30,360
Sebaliknya tidak lebih baik bagi Anda untuk melakukannya
menyembuhkan.

238
00:21:30,940 --> 00:21:31,940
eh...

239
00:21:32,060 --> 00:21:36,200
Berhati-hatilah, sebanyak yang Anda perlukan, Anda tahu,
akan tiba saatnya... Ah, lebih tepatnya,

240
00:21:36,200 --> 00:21:40,660
itu tidak akan membuat kesan, ada banyak
orang-orang, kamu tahu... Tidak, sungguh omong kosong, tentu saja

241
00:21:40,660 --> 00:21:43,620
Itu tidak membuat saya terkesan, menjauh saja
hati-hati.

242
00:21:43,940 --> 00:21:45,680
Baiklah, aku akan menjemputmu ke sini
keluar.

243
00:21:46,100 --> 00:21:47,260
Baiklah, sampai jumpa.

244
00:21:47,660 --> 00:21:48,660
HAI.

245
00:21:50,240 --> 00:21:51,300
Selamat pagi selamat pagi.

246
00:22:44,220 --> 00:22:45,940
Claudio, aku akan membuatkanmu kopi.

247
00:22:48,400 --> 00:22:51,480
Claudio, bisakah kamu mendengarku? Aku akan mempersiapkanmu... Ya?

248
00:22:51,820 --> 00:22:52,820
Apakah kamu menginginkan sesuatu?

249
00:22:52,900 --> 00:22:53,900
Tapi siapa dia di sini?

250
00:22:54,000 --> 00:22:55,020
Namanya Elvira.

251
00:22:56,160 --> 00:22:59,620
Dia adalah putri petani kami. Itu akan datang
beberapa jam sehari ketika... Ah,

252
00:23:00,140 --> 00:23:02,200
Tapi bagaimana penampilanmu! Ini berguna.

253
00:23:03,600 --> 00:23:04,680
Selamat datang, Elvira. Terima kasih.

254
00:23:05,380 --> 00:23:07,660
Ayo ke dapur, ayo kita siapkan
sarapan. Ide bagus.

255
00:23:07,960 --> 00:23:08,960
Ayo pergi.

256
00:23:13,730 --> 00:23:15,410
Ah, semua susunya sudah keluar.

257
00:23:15,730 --> 00:23:19,190
Apakah kamu menyesal? Ah tidak, aku sangat suka susu
tidak menyukainya. Ya ampun, syukurlah, aku tidak menyukainya

258
00:23:19,190 --> 00:23:19,849
aku juga tidak.

259
00:23:19,850 --> 00:23:20,850
Hati-hati ya? Ya.

260
00:23:22,590 --> 00:23:23,590
Di Sini.

261
00:23:25,230 --> 00:23:26,850
Tapi apa yang sudah kamu persiapkan, jamuan makan?

262
00:23:27,170 --> 00:23:29,110
Tidak, sarapan biasa.

263
00:23:29,370 --> 00:23:33,070
Baiklah. Anda tahu, ibu saya orang Inggris, di
rumah ini dimakan di pagi hari

264
00:23:34,150 --> 00:23:36,290
Bahkan bir? Yakin. Di pagi hari?

265
00:23:36,990 --> 00:23:39,310
Selalu. Sudah kubilang aku punya susu
tidak menyukainya.

266
00:23:39,930 --> 00:23:40,930
Terlalu banyak?

267
00:23:41,150 --> 00:23:42,150
Apakah Anda ingin pergi ke taman?

268
00:23:42,370 --> 00:23:44,150
Ya, tunggu sebentar, saya akan membantu Anda.

269
00:23:44,410 --> 00:23:45,410
Ah, ide yang bagus.

270
00:23:46,370 --> 00:23:52,290
Anda akan lihat, ada matahari yang indah di luar.
Di sini, kami akan menaruhnya di sini, di sini. E

271
00:23:52,290 --> 00:23:55,810
lalu telur dadarnya, telur dadarnya, itu saja,
bagus.

272
00:23:56,910 --> 00:24:02,690
Soda jeruk, lengannya, itu saja. Itu
bir, kami akan taruh birnya di sini.

273
00:24:04,290 --> 00:24:08,790
Dan juga, jangan lari, tetap tenang
Lagipula aku masih harus membuat kopi.

274
00:24:09,870 --> 00:24:12,810
Ayo, maukah kamu mengambilkanku selainya?
di lemari es?

275
00:24:14,670 --> 00:24:18,490
Kemacetannya? Ya. Di lemari es, ya?
Ya, sekarang saya mengerti.

276
00:24:18,850 --> 00:24:22,630
Aku tidak bisa melakukannya, Claudio! Claudio!
Tolong, Claudio, tolong!

277
00:24:22,850 --> 00:24:24,450
Tunggu, tunggu sementara aku membantumu.

278
00:24:24,850 --> 00:24:29,030
Saya akan memperbaiki semuanya. Ya, tapi... Aku punya tangan
sibuk.

279
00:24:29,350 --> 00:24:31,450
Tapi mulutku bebas. Lihat ya?

280
00:24:44,110 --> 00:24:45,510
Dan sekarang kami akan menjadi tangguh.

281
00:26:25,070 --> 00:26:28,610
Pertama kali ibuku membawaku ke sana
dibawa bilang aku memaksakan diri

282
00:26:28,670 --> 00:26:31,570
Mengapa? Entahlah, mungkin wajahnya.

283
00:26:33,230 --> 00:26:35,570
Tapi seperti apa ibumu?

284
00:26:36,810 --> 00:26:40,310
Itu adalah... Lihat?

285
00:26:42,150 --> 00:26:45,550
Tapi apa yang kamu lakukan? Tidak, tidak seperti itu.

286
00:26:45,810 --> 00:26:47,470
Itu bukan senapan, itu senapan mesin.

287
00:26:48,010 --> 00:26:52,230
Lihat, pertama-tama Anda harus bertaruh melawan
sesuatu.

288
00:26:53,280 --> 00:26:56,800
Melawan apa? Saya tidak tahu, melawan seseorang yang
idealnya Anda ingin memukul.

289
00:26:57,800 --> 00:26:59,000
Di sini, seperti ini.

290
00:27:00,760 --> 00:27:05,080
Ibuku sangat cantik, tapi... tapi
terkadang dia jahat.

291
00:27:05,860 --> 00:27:06,860
Buruk.

292
00:27:07,380 --> 00:27:08,380
Parfum apa itu?

293
00:27:09,540 --> 00:27:11,460
Lihat, ini sudah larut.

294
00:27:11,820 --> 00:27:13,300
Mungkin lebih baik pergi, bukan?

295
00:27:15,440 --> 00:27:16,440
Oh, aku tahu.

296
00:27:16,840 --> 00:27:19,000
Selalu ada waktu untuk melakukan hal lain.

297
00:27:19,240 --> 00:27:20,240
Eh.

298
00:30:08,140 --> 00:30:09,260
Apakah kamu pernah ke Luna Park?

299
00:30:10,420 --> 00:30:11,420
Ya.

300
00:30:13,320 --> 00:30:14,680
Dan apakah Anda bersenang-senang?

301
00:30:15,120 --> 00:30:16,120
Cukup.

302
00:30:17,820 --> 00:30:20,120
Apakah Anda memiliki obsesi fotografi?

303
00:30:20,520 --> 00:30:21,860
Ya, saya melihat.

304
00:30:22,260 --> 00:30:25,700
Dia mengambil banyak tanpa menyadarinya
Saya akan menyadarinya.

305
00:30:27,020 --> 00:30:28,140
Dia sangat baik.

306
00:30:32,300 --> 00:30:33,840
Baju tidur itu lucu.

307
00:30:34,500 --> 00:30:35,500
Apakah kamu menyukainya?

308
00:30:35,540 --> 00:30:36,580
Saya membelinya di Livorno.

309
00:30:41,040 --> 00:30:42,660
Aku senang kalian terikat.

310
00:30:44,460 --> 00:30:45,660
Hal sebaliknya bisa saja terjadi.

311
00:30:46,200 --> 00:30:47,980
Itu akan menjadi sebuah pemikiran.

312
00:30:49,920 --> 00:30:51,600
Mengetahui kamu di sini sedih dan sendirian.

313
00:30:54,480 --> 00:30:56,100
Sebaliknya kamu tidak sedih sama sekali.

314
00:30:57,340 --> 00:30:58,340
Sama sekali tidak.

315
00:30:59,660 --> 00:31:01,920
Kamu selalu ceria, selalu tersenyum.

316
00:31:02,200 --> 00:31:05,240
Anda senang di sini dalam fotografi.

317
00:31:06,460 --> 00:31:08,640
Apa maksudmu dengan ini? Tapi
tidak ada apa-apa.

318
00:31:12,010 --> 00:31:13,870
Bahwa kamu bahkan tidak terlihat seperti kamu, kamu terlihat seperti a
'lainnya.

319
00:31:14,190 --> 00:31:15,570
Saya tidak mengerti, jelaskan.

320
00:31:21,050 --> 00:31:22,470
Mengapa Claudio tidak ada di sini?

321
00:31:23,650 --> 00:31:26,550
Namun dia tahu aku akan kembali. Karena memang demikian
keluar malam ini juga?

322
00:31:26,750 --> 00:31:29,970
Saya benar-benar tidak mengerti, saya tidak melihatnya sama sekali
keberangkatan, saya tidak dapat menemukannya dalam perjalanan kembali. Anda ingin

323
00:31:29,970 --> 00:31:31,750
melihat bahwa tidak akan ada hari esok juga
pagi hari?

324
00:31:34,110 --> 00:31:37,850
Anda juga mengetahuinya, Claudio adalah orang yang aneh
anak laki-laki. Dan dia masih sangat muda.

325
00:32:02,960 --> 00:32:03,739
Tidak ada.

326
00:32:03,740 --> 00:32:04,740
Kok tidak ada?

327
00:32:05,540 --> 00:32:06,479
Tidak ada.

328
00:32:06,480 --> 00:32:08,140
Apakah kamu tidak melihat?

329
00:32:12,920 --> 00:32:14,200
Dia tidak pernah melakukan ini.

330
00:32:14,860 --> 00:32:16,240
Selalu ada yang pertama kali.

331
00:32:16,500 --> 00:32:18,300
Tapi kamu tidak mengerti, dia bahkan tidak kembali
rumah.

332
00:32:19,980 --> 00:32:21,580
Sekarang kaulah yang menyebabkan masalah.

333
00:32:22,980 --> 00:32:25,620
Menurut Anda apa tujuan dia pergi ke sana?
Livorno di malam hari?

334
00:32:25,820 --> 00:32:28,400
Tidak, maaf, aku hanya khawatir dia memang seperti itu
sesuatu terjadi.

335
00:32:29,480 --> 00:32:31,220
Sesuatu selalu terjadi dalam kasus ini.

336
00:32:33,450 --> 00:32:35,810
Yah, ini sudah larut. Ayo, aku akan menyiapkannya untukmu
koper.

337
00:32:36,790 --> 00:32:38,230
Apakah kamu sedang mengerjakan tesismu?

338
00:32:38,850 --> 00:32:40,570
Tidak, saya tidak punya waktu.

339
00:32:41,370 --> 00:32:43,850
Ada yang bisa saya bantu?

340
00:32:44,230 --> 00:32:47,310
Yang harus kamu lakukan hanyalah memberitahuku. saya
selalu suamimu.

341
00:32:47,650 --> 00:32:49,750
Suamimu, mungkin, setiap saat.

342
00:33:06,250 --> 00:33:08,810
Mira, coba cari pipa ini, jangan
itu mungkin telah hilang.

343
00:33:09,330 --> 00:33:10,990
Ayo beli yang lain
Bologna.

344
00:33:11,190 --> 00:33:12,550
Tapi tidak, itu pipaku.

345
00:33:13,430 --> 00:33:16,370
Di Spina kami menemukan makam itu
ia memiliki ceruk bawah tanah. Anda ingin

346
00:33:16,370 --> 00:33:17,370
menghadiri pembukaannya?

347
00:33:18,870 --> 00:33:21,110
Sayangnya aku ada sekolah. Semoga perjalananmu menyenangkan,
profesor. Terima kasih.

348
00:33:22,210 --> 00:33:26,130
Jika saya bisa membukanya pada hari Minggu
Aku bisa datang menjemputmu jika kamu mau.

349
00:33:27,610 --> 00:33:31,110
Datang dan jemput aku ke sini dari Bologna, mi
membawamu ke Spina dan kemudian kami akan kembali ke sini

350
00:33:31,110 --> 00:33:32,550
hari yang sama. Ini gila.

351
00:33:35,030 --> 00:33:36,030
Itu benar.

352
00:33:36,250 --> 00:33:37,250
Saya tidak memikirkannya.

353
00:33:45,510 --> 00:33:46,510
HAI.

354
00:33:55,610 --> 00:33:56,970
Claudio! HAI.

355
00:33:57,750 --> 00:33:58,750
Dimana kamu tadi?

356
00:33:58,950 --> 00:34:00,970
SAYA? Saya tadi di sini.

357
00:34:01,470 --> 00:34:03,890
Apakah sudah terlambat untuk mengucapkan selamat tinggal pada ayah?

358
00:34:04,780 --> 00:34:07,560
Dia pergi. Tapi maaf, itu tidak ada
pipanya, dia mencarinya.

359
00:34:07,800 --> 00:34:08,800
Dia merokok terlalu banyak.

360
00:34:08,960 --> 00:34:11,620
Kamu membuatku khawatir, kamu tahu.

361
00:34:14,400 --> 00:34:15,980
Tidak ada yang terjadi, kan?

362
00:34:16,560 --> 00:34:17,719
Belum, Lalla.

363
00:34:18,020 --> 00:34:19,020
Atau mungkin ya.

364
00:34:19,739 --> 00:34:21,120
Karena apa yang harus terjadi?

365
00:34:22,500 --> 00:34:23,500
Tidak ada apa-apa.

366
00:34:24,080 --> 00:34:25,800
Namun, cukup bagiku kau ada di sini dan kau tinggal
bagus.

367
00:34:26,400 --> 00:34:27,400
Sudah.

368
00:34:27,600 --> 00:34:28,739
Bolehkah aku mengantarmu ke sekolah?

369
00:34:29,340 --> 00:34:32,360
Tapi mungkin saja karetnya
mobil masih belum diperbaiki?

370
00:34:32,659 --> 00:34:34,199
Tentu saja sudah diperbaiki.

371
00:34:34,679 --> 00:34:36,460
Itu dipasang kembali tiga hari lalu.

372
00:34:36,960 --> 00:34:38,679
Jadi, bolehkah aku menemanimu?

373
00:34:41,300 --> 00:34:43,159
Ya, saya akan bersiap-siap dalam dua menit.

374
00:34:57,139 --> 00:35:02,300
Itu hanya dua pertanyaan dan setelah setiap jawaban
seseorang langsung mengatakan kebenaran atau kebohongan. Itu benar

375
00:35:02,300 --> 00:35:03,178
mudah, bukan?

376
00:35:03,180 --> 00:35:04,460
Mari kita coba. Kalau begitu aku akan mulai.

377
00:35:04,720 --> 00:35:06,360
Apakah Anda suka vilanya?

378
00:35:06,680 --> 00:35:09,360
Dia adalah pengurus rumah tangga yang hebat.

379
00:35:10,280 --> 00:35:16,180
Dan itu tidak mengganggu Anda kecuali di rumah, di luarnya
kamu, apakah ada wanita cantik lainnya?

380
00:35:16,880 --> 00:35:19,520
Saya tidak tahu, saya harus memikirkannya.

381
00:35:19,840 --> 00:35:22,120
Sebenarnya, tapi jauh di lubuk hatimu kamu tidak memilikiku
menjawab.

382
00:35:22,780 --> 00:35:25,360
Tidak, hanya saja saya diplomatis.

383
00:35:26,560 --> 00:35:28,260
Oke, sekarang giliranmu.

384
00:35:29,720 --> 00:35:30,720
Mari kita lihat sedikit.

385
00:35:31,960 --> 00:35:35,060
Kenapa kamu tidak bilang padaku kalau itu karetnya
apakah mobilnya sudah diperbaiki?

386
00:35:35,540 --> 00:35:41,860
Karena tidak pernah diperbaiki seperti ini
seperti tidak pernah rusak. Dan kenapa aku

387
00:35:41,860 --> 00:35:42,860
mengatakan kebohongan ini?

388
00:35:43,800 --> 00:35:50,100
Aku ingin menemanimu, aku senang berada di sana
bersamamu Ya, bohong Aku tidak punya kebenaran Terima kasih

389
00:35:50,100 --> 00:35:55,480
Ayo, kita lanjutkan. Anda, siapa yang Anda inginkan
membunuh?

390
00:35:56,000 --> 00:35:59,020
SAYA? Tapi tidak ada seorang pun. Tapi jika ada...

391
00:35:59,310 --> 00:36:02,110
Haruskah dia menghancurkan hidupmu bersamanya
kehadiran. Anda tidak ingin melihatnya

392
00:36:02,110 --> 00:36:03,110
menghilang?

393
00:36:04,090 --> 00:36:05,090
Aku tidak tahu.

394
00:36:06,090 --> 00:36:07,150
Aku harus menemukan diriku sendiri.

395
00:36:07,670 --> 00:36:12,030
Kebenaran. Tapi kamu harus berhenti memberiku
jawaban yang sangat tidak akurat ini.

396
00:36:12,250 --> 00:36:13,550
Itu tidak adil, kamu tahu.

397
00:36:14,190 --> 00:36:15,730
Maaf, Anda menanyakan pertanyaan tertentu kepada saya.

398
00:36:17,170 --> 00:36:19,030
Jadi, mari kita dengar sedikit pendapat Anda
pertanyaan.

399
00:36:19,690 --> 00:36:21,030
Saya akan segera melayani Anda.

400
00:36:22,350 --> 00:36:23,870
Di mana kamu tidur tadi malam?

401
00:36:24,090 --> 00:36:25,090
Di rumah.

402
00:36:25,110 --> 00:36:29,360
Ya. Jadi kok bisa di kamarmu itu
tempat tidurnya belum dirapikan?

403
00:36:29,960 --> 00:36:32,500
Mungkin karena aku tidur di rumah orang lain
bagian.

404
00:36:32,720 --> 00:36:33,740
Dan dengan siapa? Dengan Elvira?

405
00:36:34,220 --> 00:36:38,480
Salah. Anda menanyakan satu pertanyaan lagi
dan sekarang kamu membayar harganya. Tidak, tapi yang mana

406
00:36:38,480 --> 00:36:41,000
pengukur? Ayolah, Claudio, kamu tidak punya
menjawab.

407
00:36:41,540 --> 00:36:43,000
Dengan siapa kamu tidur tadi malam?

408
00:36:43,260 --> 00:36:44,640
Saya tidak perlu menjawab.

409
00:36:44,840 --> 00:36:48,840
Anda hanya dapat mengajukan dua pertanyaan e
lalu... Claudio, ini bukan soal permainan.

410
00:36:49,520 --> 00:36:51,980
Ayo, beritahu aku, dengan siapa kamu bersama
menghabiskan malam?

411
00:36:54,540 --> 00:36:55,540
Dan kamu?

412
00:37:00,799 --> 00:37:03,580
Lala. Lalla, kamu tidak tahu siksaan apa
keduanya untukku.

413
00:37:04,120 --> 00:37:05,120
Apa?

414
00:37:05,520 --> 00:37:07,900
Mengetahui bahwa Anda ada di sini, di ruangan ini,
bersama dengannya.

415
00:37:08,120 --> 00:37:09,820
Tapi Claudio... Dia suamimu, aku tahu.

416
00:37:10,140 --> 00:37:11,840
Tapi apakah menurutmu ini cukup untuk menenangkanku?

417
00:37:12,120 --> 00:37:15,360
Bagaimana aku bisa membiarkanmu membuka baju
di depannya? Bahwa kamu tidur di tempat yang sama

418
00:37:15,360 --> 00:37:17,560
di sebelahnya? Dan itu sepanjang waktu
itu... Claudio, hentikan!

419
00:37:34,670 --> 00:37:36,650
Tapi aku takut, aku sangat takut.

420
00:37:37,270 --> 00:37:38,270
Tentang saya?

421
00:37:38,870 --> 00:37:41,130
Dari apa yang saya rasakan.

422
00:37:41,750 --> 00:37:43,690
Saya belum pernah mengalami hal seperti ini.

423
00:37:45,210 --> 00:37:47,010
Dan kamu adalah putranya.

424
00:37:49,250 --> 00:37:50,250
Dan kamu?

425
00:37:50,910 --> 00:37:52,770
Anda bahkan tidak bisa menjadi putranya
kamu?

426
00:37:53,850 --> 00:37:54,850
Tidak.

427
00:37:55,590 --> 00:37:58,510
Aku... aku tidak takut dengan apa yang aku rasakan.

428
00:37:59,810 --> 00:38:01,230
Apa itu cinta bagimu?

429
00:38:01,450 --> 00:38:02,450
Apakah itu akan menikah?

430
00:38:03,080 --> 00:38:05,300
Seseorang sepertimu yang tidur dengan seseorang
seperti ayahku?

431
00:38:05,660 --> 00:38:11,500
Tidak, Lalla, kita bukanlah cinta yang sebenarnya
kamu dan aku L

432
00:38:11,500 --> 00:38:18,500
'cinta itu menatap mata satu sama lain dan gemetar
Dan berpegangan tangan dan melewatinya

433
00:38:18,500 --> 00:38:22,920
orang tanpa melihatnya Cinta itu satu
aku sangat manis dan cantik

434
00:38:22,920 --> 00:38:25,240
Aku selalu jatuh cinta padamu. Anda mengerti
ini?

435
00:38:25,540 --> 00:38:27,340
Kamu juga seperti itu, katakan padaku

436
00:38:42,670 --> 00:38:43,670
Kita tidak perlu melakukan ini lagi.

437
00:38:44,130 --> 00:38:45,130
Tidak pernah lagi.

438
00:38:53,510 --> 00:38:56,390
Tapi menurutku kamu tidak akan keberatan.

439
00:38:56,830 --> 00:38:58,930
Tolong, jangan pernah lagi.

440
00:39:27,760 --> 00:39:28,760
Sentuh. Itu kamu bukan?

441
00:39:30,780 --> 00:39:33,280
Dengar, aku ingin memastikannya, sampai jumpa
malam ini.

442
00:39:33,720 --> 00:39:36,340
Ya, saya tidak dapat bicara sekarang, karena saya sudah bicara
takut mereka akan mendengarkanku.

443
00:39:36,740 --> 00:39:37,740
Pukul sebelas.

444
00:39:37,860 --> 00:39:39,980
Oke, tidak, tidak, jangan khawatir, jangan
tidak akan ada seorang pun.

445
00:39:40,700 --> 00:39:42,380
Ya, permisi sebentar.

446
00:39:52,120 --> 00:39:55,300
Siap? Tidak, semuanya baik-baik saja, sampai jumpa
malam ini.

447
00:39:55,900 --> 00:39:56,900
Siapa yang menari?

448
00:39:57,740 --> 00:39:58,740
Itu akan ada di sana, jangan khawatir.

449
00:39:59,120 --> 00:40:00,120
Yakin.

450
00:40:51,660 --> 00:40:53,460
HAI. Sayang, kenapa terlambat?

451
00:40:53,700 --> 00:40:56,460
Maaf, tapi aku harus menunggu
saudara laki-laki. Apakah mobil itu milikmu?

452
00:40:56,680 --> 00:41:00,920
Yah, itu tidak masalah. Sebaliknya, berapa banyak
bisakah kamu tinggal di sini? Saya tidak tahu, sekitar satu jam. Tapi

453
00:41:00,920 --> 00:41:02,100
Apakah kamu yakin Lala tidak ada di sana?

454
00:41:02,340 --> 00:41:05,260
Tapi tidak, sudah kubilang tidak. Kami adalah
tenang, ya? Tapi ya, tentu saja.

455
00:41:40,349 --> 00:41:41,950
Apakah kamu menyukainya?

456
00:41:42,470 --> 00:41:49,370
Penasaran sekali untuk diajak tidur

457
00:41:49,370 --> 00:41:54,770
Bendera Inggris di tempat tidur? Ya, milikku
ibu adalah Tanah Air Inggris, keluarga dan

458
00:42:10,060 --> 00:42:11,060
Aneh sekali.

459
00:42:12,220 --> 00:42:17,200
Tapi... Selalu... Selalu wajah yang sama.
Siapa yang?

460
00:42:17,540 --> 00:42:18,700
Dia ibuku. Cantik?

461
00:42:18,940 --> 00:42:21,100
Itu manis. Dia sangat baik padaku.

462
00:42:21,720 --> 00:42:23,380
Dia memanjakanku, memanjakanku.

463
00:42:24,600 --> 00:42:25,600
Tidak.

464
00:42:26,440 --> 00:42:27,740
Suatu saat. Apa itu?

465
00:42:29,480 --> 00:42:30,760
Saya merasa diawasi.

466
00:42:31,300 --> 00:42:32,300
Benar.

467
00:42:36,640 --> 00:42:37,640
Tidak apa-apa.

468
00:42:37,820 --> 00:42:39,500
Kini Anda tidak lagi merasa malu dalam kegelapan.

469
00:42:40,490 --> 00:42:41,490
Kemarilah, minuman bersoda.

470
00:42:41,750 --> 00:42:42,750
Ciuman.

471
00:42:44,630 --> 00:42:45,630
Claudio.

472
00:43:13,550 --> 00:43:14,550
Kamu cantik.

473
00:44:01,580 --> 00:44:02,279
Mari kita dengarkan rekamannya.

474
00:44:02,280 --> 00:44:03,800
Tapi sepertinya ini bukan waktu yang tepat bagiku.

475
00:44:04,160 --> 00:44:05,440
Tapi ya, itu mempengaruhi kita dari latar belakang.

476
00:44:17,040 --> 00:44:18,040
Oh baiklah?

477
00:44:18,080 --> 00:44:19,080
Sekarang menarilah, ayolah.

478
00:44:20,360 --> 00:44:21,360
Ayo ayo.

479
00:44:25,120 --> 00:44:26,120
Menari, ayolah.

480
00:44:31,660 --> 00:44:32,660
Terima kasih.

481
00:45:11,490 --> 00:45:12,490
Terima kasih.

482
00:46:06,160 --> 00:46:07,160
Apakah kamu mendengarnya?

483
00:46:07,540 --> 00:46:10,020
Apa? Kucing-kucing itu. Kucing?

484
00:46:10,320 --> 00:46:11,840
Ya, mereka bercinta sepanjang waktu.

485
00:46:12,100 --> 00:46:15,720
Sepertinya selalu, hampir seperti ya
mereka membunuh, mereka berteriak. Mereka membuat segalanya menjadi kacau.

486
00:46:15,960 --> 00:46:17,280
Akhir dunia?

487
00:46:17,920 --> 00:46:21,540
Adikku akan membuat keributan jika dia tidak melakukannya
Aku akan segera membawa mobilnya. saya harus melakukannya

488
00:46:21,540 --> 00:46:23,160
pergilah, ayolah, aku akan menyimpannya sebentar.

489
00:46:23,380 --> 00:46:25,440
Kamu membuatku menunggu terlalu lama,
ini dia.

490
00:46:25,780 --> 00:46:30,060
Ayo sayang, sepuluh menit lagi. Ya,
sepuluh menit. Anda tidak hanya mengirim saya

491
00:46:30,060 --> 00:46:35,020
putih, tapi kamu juga bercanda.
Sayang, sayang, sayang, kumohon,

492
00:46:35,020 --> 00:46:37,920
gaun. Kamu membuatku kehilangan banyak hal
waktu. Ya bagus.

493
00:46:38,540 --> 00:46:41,980
Aku bukan cintamu. Tidak, Claudio.

494
00:46:42,300 --> 00:46:43,300
Ayo ayo.

495
00:46:54,299 --> 00:46:55,960
Lebih baik tutupi dirimu, di luar dingin.

496
00:47:01,200 --> 00:47:04,120
Tapi apa yang kamu lihat? Tidak ada, tidak ada,
tidak ada apa-apa.

497
00:47:04,700 --> 00:47:05,700
Ayo pergi. Ya.

498
00:48:12,490 --> 00:48:13,490
Silakan.

499
00:48:15,110 --> 00:48:16,110
Silakan.

500
00:48:18,450 --> 00:48:19,450
Lala.

501
00:48:23,050 --> 00:48:24,050
Claudio.

502
00:48:27,150 --> 00:48:30,570
Ya Tuhan, aku akan segera meneleponmu
dokter. Apinya, aku kedinginan.

503
00:48:34,270 --> 00:48:35,270
aku sudah lebih baik.

504
00:48:35,710 --> 00:48:38,050
Tunggu, aku akan mengambilkanmu bantal.

505
00:48:38,390 --> 00:48:40,630
Tidak, jangan masuk ke sana, kamu tidak perlu melakukannya.

506
00:48:43,540 --> 00:48:48,680
Tapi apakah Anda ingin pergi ke sana
membaca? Tidak, tidak, tidak di sana. Tapi kamu

507
00:48:48,680 --> 00:48:49,499
aku, ayolah.

508
00:48:49,500 --> 00:48:54,360
Tidak, aku melakukan sesuatu yang sangat buruk,
sangat buruk. Ya, aku tahu, tapi sekarang

509
00:48:54,360 --> 00:48:57,140
jangan pikirkan itu, aku ingin kamu berbaring.
Tidak, tidak di kamarku.

510
00:49:00,240 --> 00:49:02,620
Baiklah, aku akan mengantarmu ke kamarku.

511
00:49:03,740 --> 00:49:05,420
Ayo ayo.

512
00:49:08,300 --> 00:49:11,200
Lalla, Lalla, pertama-tama aku harus memberitahumu...

513
00:49:11,900 --> 00:49:12,920
Anda harus tahu segalanya.

514
00:49:13,240 --> 00:49:14,240
Tidak.

515
00:49:15,300 --> 00:49:19,000
Aku tidak peduli, sudah kubilang. Sekarang kamu berhutang pada dirimu sendiri
bersantai. Apakah hal ini pernah terjadi pada Anda di lain waktu?

516
00:49:19,220 --> 00:49:20,980
Ya, tapi aku sudah lebih baik.

517
00:49:21,400 --> 00:49:22,760
Anda punya beberapa pil di rumah, bukan?

518
00:49:23,660 --> 00:49:26,460
Tidak. Tapi apakah Anda akan melakukan sesuatu ketika hal itu terjadi pada Anda?

519
00:49:27,020 --> 00:49:30,140
Tidak ada, itu hanya bertahan sedikit. Dan kemudian tidak ada
itu akan menjadi waktu.

520
00:49:32,540 --> 00:49:34,720
Bolehkah aku memanggilmu dokter? Tidak, tetap di sini,
tunggu.

521
00:49:35,060 --> 00:49:36,780
Dokter tidak bisa memberi saya jantung
baru.

522
00:49:37,240 --> 00:49:39,960
Lalla, ada yang ingin kukatakan padamu, sesuatu
penting.

523
00:49:40,990 --> 00:49:44,370
Begini, aku... aku... aku ingin membuatmu jijik.

524
00:49:45,150 --> 00:49:46,930
Anda berhak untuk tetap tenang.

525
00:49:47,670 --> 00:49:51,290
Apa yang bisa diberikan orang sepertiku pada... Tidak
lihat aku, kalau tidak aku tidak bisa

526
00:49:51,750 --> 00:49:55,650
Apa yang bisa diberikan orang seperti saya kepada orang seperti Anda
siapa yang hidup damai, siapa yang tenang, siapa

527
00:49:55,650 --> 00:49:57,990
dia memiliki segalanya dalam hidup, itu mungkin... mungkin
dia juga senang... Cukup!

528
00:49:59,490 --> 00:50:01,310
Aku tidak akan pernah bisa bahagia lagi.

529
00:50:02,290 --> 00:50:03,290
Nala!

530
00:50:03,850 --> 00:50:08,370
Tapi bagaimana jika saya memberi Anda bukti keberadaannya
sedikit bagus, jika aku membawakanmu

531
00:50:08,370 --> 00:50:10,410
membenciku, membenciku...

532
00:50:10,860 --> 00:50:12,680
Ya Tuhan, kamu benar-benar harus memberitahuku ini.

533
00:50:13,120 --> 00:50:14,360
Tentu saja, Lalla, aku harus memberitahumu.

534
00:50:14,940 --> 00:50:18,400
Karena dengan cara ini segalanya akan menjadi lebih
sederhana.

535
00:50:18,780 --> 00:50:20,220
Anda akan menilai saya apa adanya.

536
00:50:21,060 --> 00:50:24,480
Aku melakukan banyak hal tadi malam
jelek, menghebohkan.

537
00:50:24,940 --> 00:50:26,800
Karena aku ingin kamu melihatnya, kamu tahu?

538
00:50:27,280 --> 00:50:28,280
Bisakah kamu memahami ini?

539
00:50:29,380 --> 00:50:32,020
Dan Anda, Anda melihatnya, bukan?

540
00:50:35,820 --> 00:50:37,700
Dan kamu tetap berlari untuk membantuku.

541
00:50:41,710 --> 00:50:43,130
Saya akan ke Inggris. Tidak.

542
00:50:43,350 --> 00:50:44,350
Anda tidak perlu melihat saya lagi.

543
00:50:45,510 --> 00:50:46,510
Tidak, Claudio.

544
00:50:47,250 --> 00:50:49,570
Anda tidak bisa melakukannya. Anda tidak bisa meninggalkan saya di sini
sendirian.

545
00:50:49,790 --> 00:50:50,950
Tolong, Claudio.

546
00:50:51,590 --> 00:50:52,590
Tapi kenapa?

547
00:50:54,110 --> 00:50:55,350
Sebaiknya aku pergi.

548
00:50:55,970 --> 00:50:56,970
Lebih baik.

549
00:50:57,630 --> 00:50:58,630
Aku mencintaimu.

550
00:50:58,730 --> 00:51:00,370
Dan itu tidak pernah terjadi pada saya.

551
00:51:04,210 --> 00:51:07,130
Dan saya tidak takut.

552
00:51:07,790 --> 00:51:09,150
Saya tidak takut pada apa pun.

553
00:52:44,419 --> 00:52:46,360
Perlahan, perlahan, dengan cinta.

554
00:52:46,800 --> 00:52:49,300
Profesor, jangan khawatir, ada banyak
Saya telah melakukan pekerjaan ini selama bertahun-tahun.

555
00:52:49,520 --> 00:52:52,880
Ada bos yang mencarinya, karena
tidakkah kamu pergi menemuinya? Tidak apa-apa.

556
00:52:54,540 --> 00:52:56,580
Jadi, lebih banyak lagi, lihatlah, lebih jahat. Sebagai
Dan?

557
00:52:57,180 --> 00:52:58,180
Ya?

558
00:52:58,800 --> 00:53:04,420
Selamat pagi. Tidak apa-apa, Profesor, tidak apa-apa
sangat bagus, semuanya baik-baik saja. Dia akan mengerti bahwa aku

559
00:53:04,420 --> 00:53:08,180
dan Spina yang telah kami kerjakan selama bertahun-tahun.
Apa yang Anda inginkan, kami tidak tahu cara membukanya

560
00:53:08,180 --> 00:53:09,400
makam? Yakinlah.

561
00:53:10,010 --> 00:53:13,710
Aku tahu, tapi itu makam dengan dua kamar,
utuh, sedikit saja sudah cukup ya

562
00:53:13,710 --> 00:53:17,770
sepotong lukisan dinding. Ah, jangan pikirkan itu
memang, profesor. Ngomong-ngomong, aku

563
00:53:17,770 --> 00:53:20,530
katakanlah, dia seharusnya tidak datang ke sini pagi ini
wanitanya?

564
00:53:21,530 --> 00:53:23,190
Istriku? Ya ya.

565
00:53:24,130 --> 00:53:27,470
Dan ternyata dia tidak bisa. Jadi
mungkin dia di atas mencarinya.

566
00:53:27,790 --> 00:53:31,870
Dengar, selagi kita bekerja, kenapa kamu
maukah kamu naik dan melihat-lihat? Sayang sekali

567
00:53:31,870 --> 00:53:33,370
bahwa istrinya tidak melihat penggalian.

568
00:53:33,570 --> 00:53:37,070
Istri saya sudah tahu yang satu ini
pekuburan, itu sebabnya tidak

569
00:53:37,230 --> 00:53:38,230
Anda bekerja dengan baik, ya?

570
00:53:42,030 --> 00:53:43,030
Hah?

571
00:54:15,480 --> 00:54:16,480
Pernahkah Anda melihatnya?

572
00:54:16,940 --> 00:54:18,020
Oke, dia lahir.

573
00:56:01,410 --> 00:56:03,450
Terima kasih semuanya.

574
00:56:17,029 --> 00:56:18,190
TIDAK! TIDAK!

575
00:56:54,220 --> 00:56:55,220
Oh tidak!

576
00:57:57,610 --> 00:57:58,610
Apa yang sedang kamu lakukan?

577
00:57:58,810 --> 00:57:59,810
Bekerja menjadi dua.

578
00:58:00,370 --> 00:58:01,370
Bagus.

579
00:58:19,110 --> 00:58:23,330
Anda tahu, Mozart sudah seusia Anda
menyusun konser kedua untuk

580
00:58:23,410 --> 00:58:25,890
Dan di usia saya, Anda sudah membaca buku
Apa yang ayahmu baca?

581
00:58:27,220 --> 00:58:29,020
Artinya apa? Itu, Totem dan Tabu, Freud.

582
00:58:29,700 --> 00:58:30,800
Tapi kenapa, sudahkah kamu membacanya?

583
00:58:31,200 --> 00:58:34,460
Ya, gerombolannya, klannya, ayahnya yang dimilikinya
semua perempuan, anak laki-laki yang pergi

584
00:58:34,460 --> 00:58:37,220
dia menginginkannya, dia harus mencurinya dari orang lain
klan. Sudah dibaca dan dibuang.

585
00:58:37,660 --> 00:58:39,880
Ya, ya, saya mengerti, tapi Freud bukanlah segalanya
di sini.

586
00:58:41,320 --> 00:58:42,380
Jika Anda mau, kita akan membicarakannya.

587
00:58:43,000 --> 00:58:44,000
Bagaimana kalau kita bicara?

588
00:58:44,240 --> 00:58:45,680
Tidak, itu tidak perlu.

589
00:59:08,330 --> 00:59:11,210
Tapi sungguh sebuah kematian, masih ada kehidupan di dalamnya
pekuburan.

590
00:59:12,350 --> 00:59:14,150
Atau seseorang pulang ke rumah setelah seminggu.

591
00:59:19,610 --> 00:59:21,670
Baiklah, maukah kita makan chestnut di rosto?

592
00:59:21,890 --> 00:59:22,890
Eh, apakah mereka akan pergi?

593
00:59:25,330 --> 00:59:26,330
Kacang kastanye panggang?

594
00:59:27,090 --> 00:59:28,090
Tidak.

595
00:59:54,090 --> 00:59:55,090
Ya? Oh, segera.

596
00:59:56,350 --> 00:59:57,350
Claudio?

597
00:59:58,890 --> 00:59:59,890
Ini untukmu.

598
01:00:03,530 --> 01:00:04,530
Ya?

599
01:00:04,970 --> 01:00:06,390
Eh, Cocchi, itu kamu.

600
01:00:06,750 --> 01:00:07,750
HAI.

601
01:00:08,090 --> 01:00:09,090
Di bioskop?

602
01:00:10,290 --> 01:00:11,470
Eh, ide bagus.

603
01:00:11,730 --> 01:00:12,730
Dan apa itu?

604
01:00:13,710 --> 01:00:15,290
Apakah kamu tidak ingin keluar malam ini juga?

605
01:00:15,710 --> 01:00:16,710
Ya, pergi dan lihat, pergi.

606
01:00:18,750 --> 01:00:19,750
Ya, beritahu aku, Cocchi.

607
01:00:23,140 --> 01:00:25,960
Tidak, tidak, tidak, tidak, itu buruk sekali,
lihat, biarkan saja.

608
01:00:26,300 --> 01:00:28,860
Dengar, apa yang mereka lakukan di metropolitan?

609
01:00:30,600 --> 01:00:32,200
Tidak, mereka memberitahuku tentang itu
sangat buruk.

610
01:00:33,420 --> 01:00:34,420
Lalu apa?

611
01:00:34,700 --> 01:00:35,700
Tidak, aku melihatnya.

612
01:00:36,380 --> 01:00:38,160
Dan ya, itu akan terjadi di lain waktu.

613
01:00:38,880 --> 01:00:39,880
HAI.

614
01:00:40,540 --> 01:00:41,540
HAI.

615
01:00:43,080 --> 01:00:44,520
Aku senang kamu tidak pergi.

616
01:00:45,120 --> 01:00:46,560
Setidaknya kamu bisa meluangkan waktu bersama ayahmu.

617
01:00:46,800 --> 01:00:50,740
Kamu menikah dengan ayahku, bukan aku.
Cukup kalian berdua, aku bukan cowokmu

618
01:00:50,740 --> 01:00:51,740
bahan tertawaan.

619
01:00:56,040 --> 01:01:00,740
Tapi selain itu, Anda benar alasannya
Aku sudah terlalu mengabaikanmu.

620
01:01:01,820 --> 01:01:04,580
Anda, Claudio, selalu melakukannya
dengan mudah tanpa aku.

621
01:01:05,560 --> 01:01:07,140
Anda selalu berhasil.

622
01:01:09,440 --> 01:01:13,460
Tapi kamu, Lalla, kamu tidak bisa melanjutkan
hidup seperti ini.

623
01:01:16,520 --> 01:01:22,240
Dengan suami yang selalu menjauh, jauh,
siap mengabaikanmu demi seorang wanita tua

624
01:01:22,240 --> 01:01:24,160
guci cinerary atau makam dari
mengungkap.

625
01:01:25,260 --> 01:01:32,200
Tapi aku punya apartemen di Lucca
kita berdua, aku ingin mengejutkanmu,

626
01:01:32,300 --> 01:01:37,700
tapi sekarang sepertinya hal itu tidak lagi terjadi sebelumnya
untuk memberitahumu aku ingin melengkapinya, taruhlah

627
01:01:37,700 --> 01:01:43,980
tempat itu, tapi hari ini aku menyadari bahwa itu tidak mungkin
tunggu apa lagi, kita harus bersama,

628
01:01:44,100 --> 01:01:48,980
belajar mengenal satu sama lain dan ini segera,

629
01:01:48,980 --> 01:01:51,740
segera.

630
01:01:55,310 --> 01:01:58,590
Akhir pekan depan aku akan datang dan menjemputmu
kami pindah ke Lucca.

631
01:01:58,950 --> 01:01:59,950
Tapi itu tidak mungkin.

632
01:02:01,290 --> 01:02:02,330
Saya punya sekolah.

633
01:02:03,030 --> 01:02:05,470
Tidak masalah, Anda akan sampai di sana dalam dua puluh menit,
itu seperti dari sini.

634
01:02:07,510 --> 01:02:10,210
Aku menghubungimu setiap malam, jadi kamu tidak melakukannya
Aku meninggalkanmu sendirian.

635
01:02:25,480 --> 01:02:26,480
Pernahkah kamu mendengar?

636
01:02:26,760 --> 01:02:32,140
Apa? Seperti segelas bir. Tidak, bagiku
Itu yang membuat saya terkesan.

637
01:02:32,640 --> 01:02:36,600
Burung hantu, binatang yang mencari makan di malam hari,
makan tikus. Tapi maaf, mereka tidak melakukannya

638
01:02:36,600 --> 01:02:37,279
kucing?

639
01:02:37,280 --> 01:02:38,280
Tapi siapa yang memberitahumu?

640
01:02:38,600 --> 01:02:39,920
Anda akan melihat burung hantu.

641
01:02:40,420 --> 01:02:44,420
Dia mengarahkan mouse-nya, melihatnya lekat-lekat, lo
itu menyangkut dan kemudian, kantung, itu mengenai dia.

642
01:02:44,900 --> 01:02:47,240
Kucing saya juga melakukan hal yang sama.

643
01:02:48,920 --> 01:02:49,920
Ada apa denganmu?

644
01:02:50,000 --> 01:02:51,080
Sudahkah kamu mengubah wajahmu?

645
01:02:51,520 --> 01:02:53,220
Tinggal tiga hari lagi.

646
01:02:53,530 --> 01:02:56,930
Sebenarnya dua setengah hari. Hanya idenya
bahwa dalam dua hari kamu harus tinggal bersamanya

647
01:02:56,930 --> 01:02:59,450
tersenyum padanya. Dan Anda harus tidur di dalamnya
kamar bersamanya.

648
01:02:59,690 --> 01:03:04,070
Dan bersikap baiklah dan cium dia. Dan lakukan
apa yang dia inginkan. Dan tetaplah di tempat tidurnya

649
01:03:04,070 --> 01:03:06,650
sepanjang malam, selama beberapa malam. kamu
tolong, hentikan.

650
01:03:06,910 --> 01:03:09,090
Tapi itu tak tertahankan, mengerti?
Hentikan!

651
01:03:10,550 --> 01:03:12,170
Tolong, Claudio, tolong.

652
01:03:12,710 --> 01:03:13,970
Saya tidak tahan.

653
01:03:15,750 --> 01:03:16,990
Aku juga tidak tahan.

654
01:03:17,650 --> 01:03:18,549
Saya juga tidak.

655
01:03:18,550 --> 01:03:19,630
Dia seorang penyusup.

656
01:03:20,050 --> 01:03:21,370
Itu tidak ada hubungannya dengan dia.

657
01:03:21,960 --> 01:03:23,100
Meskipun dia adalah suamimu.

658
01:03:23,580 --> 01:03:26,000
Bahkan... Meskipun dia ayahku.

659
01:03:26,420 --> 01:03:27,720
Saya tidak tahan.

660
01:03:29,520 --> 01:03:32,820
Ini seperti... Ini seperti terkoyak
sesuatu di dalam.

661
01:03:33,200 --> 01:03:34,360
Mungkin itu tidak penting.

662
01:03:34,820 --> 01:03:36,420
Itu tidak terlalu penting.

663
01:03:38,560 --> 01:03:39,760
Anda benar.

664
01:03:40,400 --> 01:03:41,400
Mari kita pikirkan tentang diri kita sendiri.

665
01:03:43,260 --> 01:03:48,400
Karena... Karena... Karena mereka hilang
hanya dua hari. Dan dua hari...

666
01:03:50,170 --> 01:03:51,510
Dua hari itu banyak.

667
01:05:10,480 --> 01:05:11,480
Dibutuhkan sebuah ide.

668
01:05:12,200 --> 01:05:15,000
Kita tidak bisa bergerak maju seperti ini. Itu diperlukan
benar-benar sebuah ide.

669
01:05:17,360 --> 01:05:18,440
Pil tidur.

670
01:05:18,680 --> 01:05:22,240
Artinya apa? Satu setengah kilo pil tidur di dalamnya
penambang.

671
01:05:23,260 --> 01:05:24,720
Jadi dia bahkan tidak mencicipinya.

672
01:05:25,200 --> 01:05:29,500
Dia tertidur dan tidak pernah bangun. Ya,
satu setengah kilo obat tidur, siapa yang memilikinya

673
01:05:29,500 --> 01:05:30,419
memberi?

674
01:05:30,420 --> 01:05:31,780
Ya benar, itu sulit.

675
01:05:32,080 --> 01:05:33,220
Dan kemudian dia tidak menyukaiminestrone.

676
01:05:33,480 --> 01:05:35,880
Kita perlu ide lain, sesuatu
lebih baik.

677
01:05:36,120 --> 01:05:37,780
Ayo ayo. Aku sudah mengatakan milikku.

678
01:05:40,430 --> 01:05:44,370
Dia bisa menjadi pendeta, itu saja. Ya,
pendeta. Tampaknya agak sulit bagi saya.

679
01:05:44,710 --> 01:05:46,570
Saya sendiri lebih suka menjadi biarawati.

680
01:05:46,810 --> 01:05:48,390
Hah? Apakah kamu seorang biarawati?

681
01:05:49,290 --> 01:05:52,050
Nah, jika dilihat seperti itu, saya tidak akan mengatakan demikian, bukan?

682
01:05:52,410 --> 01:05:53,850
Lihat, biarkan rambutmu tergerai, lihat.

683
01:05:56,370 --> 01:05:58,510
Tidak, tidak, tidak, tidak. Turun dengan selendang itu, turun.

684
01:05:58,970 --> 01:06:02,750
Turun, turun. Ini, biarkan saja. Sekarang saya
rambut. Biarkan rambutmu tergerai, ayolah.

685
01:06:05,990 --> 01:06:06,990
Ini dia.

686
01:06:07,450 --> 01:06:08,530
Sebagai? Seperti ini.

687
01:06:08,810 --> 01:06:11,530
Sekarang ubah posisi. Berlutut.
Ubah posisi.

688
01:06:11,890 --> 01:06:12,890
Di mana?

689
01:06:13,330 --> 01:06:14,630
Di sini, berlutut, seperti ini. Bagus.

690
01:06:15,370 --> 01:06:16,370
Ah, cantik.

691
01:06:16,750 --> 01:06:17,609
Ya, ya?

692
01:06:17,610 --> 01:06:18,448
Sempurna seperti ini.

693
01:06:18,450 --> 01:06:19,450
Tunggu ya?

694
01:06:24,090 --> 01:06:25,510
Jadi ya? Ya. Mengangkat bahu?

695
01:06:25,810 --> 01:06:28,430
Sangat bagus. Bahunya baik-baik saja.
Berhenti seperti itu, ya? Berhenti.

696
01:06:32,690 --> 01:06:34,810
Berhenti. Ah, aku bisa mati.

697
01:06:35,130 --> 01:06:36,130
Ya, ya.

698
01:06:36,950 --> 01:06:37,950
Berhenti sekarang, ya?

699
01:06:38,010 --> 01:06:39,010
Berhenti!

700
01:06:39,830 --> 01:06:41,090
Apakah itu hal yang panjang?

701
01:06:41,690 --> 01:06:45,350
Apa, mati? Tidak, ini urusan satu lawan satu
sebentar, Lalla, sebentar. Tapi tidak, tidak

702
01:06:45,350 --> 01:06:48,450
untuk mati, untuk berpose. Sangat indah,
cantik, berhenti jadi jangan bergerak.

703
01:06:49,970 --> 01:06:50,970
Ini dia.

704
01:06:52,990 --> 01:06:54,230
Penangkal petir!

705
01:06:54,490 --> 01:06:55,530
Seperti penangkal petir?

706
01:06:55,810 --> 01:06:59,790
Apakah kamu tidak mengerti? Mari kita putuskan kabelnya
penangkal petir, kita tempelkan pada tempat tidur yang mana

707
01:06:59,790 --> 01:07:03,630
dari besi dan pada kilat pertama yang kita alami
tempat itu, dia dibiarkan mati. Ya, ayo pergi

708
01:07:03,630 --> 01:07:04,630
bertemu musim yang baik.

709
01:07:05,470 --> 01:07:06,470
Siap!

710
01:07:13,310 --> 01:07:14,310
Kolam renang.

711
01:07:14,970 --> 01:07:19,650
Kolam renang? Ah ya, kolam renang. Dia
dia tiba dalam keadaan lelah, menceburkan diri ke dalam kolam,

712
01:07:19,650 --> 01:07:22,550
bahwa airnya sudah menghangat, tapi kita
kami mematikan air panas. Lalu dia

713
01:07:22,550 --> 01:07:26,110
carilah handuknya, kami akan memberikannya padamu
ayo bersembunyi, ambil satu

714
01:07:26,110 --> 01:07:26,948
sudah selesai.

715
01:07:26,950 --> 01:07:30,250
Tidak, ini jauh lebih sederhana. Ketika dia
di dalam kolam, kami melemparkan diri kami sendiri

716
01:07:30,250 --> 01:07:31,250
pemanas listrik.

717
01:07:31,290 --> 01:07:34,610
Tapi untuk memanaskan air? Tapi tidak untuk
panaskan air, kompor

718
01:07:34,610 --> 01:07:36,990
listrik menyebabkan korsleting ya? E
jadi apa?

719
01:07:37,340 --> 01:07:40,740
Dan kemudian, karena air sangat bagus
konduktor saat ini, dia tinggal di sana,

720
01:07:40,740 --> 01:07:44,240
tersengat listrik, kering. Dan kita kembali
bahkan kompor. Dan kemudian tidak ada lagi

721
01:07:44,240 --> 01:07:48,340
juga tidak. Dan ya, kita harus membeli beberapa
satu. Atau pinjamlah. Berapa lama lagi?

722
01:07:49,060 --> 01:07:50,060
20 jam.

723
01:07:50,300 --> 01:07:51,700
Sebenarnya tidak, 19.

724
01:07:53,080 --> 01:07:58,320
19 jam dan kemudian... Dan

725
01:07:58,320 --> 01:08:03,320
jadi kamu tidak akan berkata apa-apa lagi? Tidak.

726
01:08:03,620 --> 01:08:04,620
Tapi kenapa?

727
01:08:04,680 --> 01:08:06,420
Tidakkah kamu mengerti bahwa kami sedang bercanda?

728
01:08:06,920 --> 01:08:08,760
Itu semua hanya permainan, semuanya bohong.

729
01:08:09,040 --> 01:08:13,320
Bagi saya... bagi saya... itu hanya gagasan itu
kamu harus kembali bersamanya, dan kamu berhutang budi padanya

730
01:08:13,320 --> 01:08:16,399
Tersenyumlah, yang harus kamu lakukan selamanya
istrinya. Aku, kamu tahu, aku sesuatu

731
01:08:16,399 --> 01:08:19,180
Ya, aku tahu. Tapi tidak, jangan bicara seperti itu,
tolong.

732
01:08:19,920 --> 01:08:20,920
Saya akan mengurusnya.

733
01:08:22,140 --> 01:08:24,540
Saya akan melakukan sesuatu. Dan apa? Anda melakukannya
biarawati?

734
01:08:25,240 --> 01:08:28,660
Atau apakah Anda membunuhnya dengan kilat? Tapi jika tidak
kamu juga tidak percaya. Lihat, aku tidak melakukannya

735
01:08:28,660 --> 01:08:29,618
Aku bercanda, ya.

736
01:08:29,620 --> 01:08:31,300
Aku... Aku tidak banyak bicara, tapi kamu akan lihat nanti.

737
01:08:31,600 --> 01:08:32,600
Anda akan melihat apa?

738
01:08:32,730 --> 01:08:35,970
Aku berada di dunia tempat orang sepertimu pergi
tidur dengan seseorang seperti ayahku, bukan disana

739
01:08:35,970 --> 01:08:38,490
istirahat. Tidak, Claudio, aku tidak mengatakan itu.
Tapi apa yang kamu ingin aku lakukan?

740
01:08:38,729 --> 01:08:41,930
Semoga dia ada di sini mengawasi kalian berdua
bahagia dan puas, bahkan mungkin a

741
01:08:41,930 --> 01:08:42,930
tanganmu?

742
01:08:44,090 --> 01:08:45,649
Claudio, tolong, ini tidak boleh dilakukan
katakan itu.

743
01:08:45,850 --> 01:08:47,770
Aku, aku tidak tahu harus berbuat apa.

744
01:08:49,330 --> 01:08:50,410
saya putus asa.

745
01:08:50,689 --> 01:08:51,689
Ya?

746
01:08:52,149 --> 01:08:55,250
Wanita yang putus asa melakukan hal-hal di atas
serius, yaitu setiap hari di surat kabar.

747
01:08:55,590 --> 01:08:56,590
Dan apa yang mereka lakukan?

748
01:08:56,790 --> 01:08:58,410
Mereka membunuh suaminya, dengan satu cara
apapun.

749
01:08:58,970 --> 01:09:01,170
Dengan racun tikus, dengan gunting.

750
01:09:01,600 --> 01:09:02,600
Bahkan dengan palu.

751
01:09:03,160 --> 01:09:09,000
Tapi bagaimana kamu ingin berpikir bahwa aku... Tentu saja,
sebenarnya Anda tahu bahwa menurut saya tidak.

752
01:09:09,899 --> 01:09:12,120
Claudio, aku sangat takut.

753
01:09:13,000 --> 01:09:14,060
Konyol sekali.

754
01:09:17,800 --> 01:09:22,140
Tapi aku akan melakukan apa yang kamu inginkan. Saya tidak tahu,
beritahu aku apa yang harus aku lakukan.

755
01:09:22,819 --> 01:09:23,819
Berapa lama lagi?

756
01:09:23,939 --> 01:09:24,939
19 jam.

757
01:09:25,300 --> 01:09:26,439
Sedikit berkurang sekarang.

758
01:09:27,720 --> 01:09:28,720
Lala.

759
01:11:10,350 --> 01:11:11,350
Rokok.

760
01:11:11,570 --> 01:11:12,630
Itu? Tidak ada apa-apa.

761
01:11:17,550 --> 01:11:18,710
Rokok.

762
01:11:19,090 --> 01:11:20,850
Apa? Lihat, datang dan lihat.

763
01:11:24,650 --> 01:11:25,910
Lihat ya? Lihat.

764
01:11:26,470 --> 01:11:27,510
Hati-hati ya?

765
01:11:28,590 --> 01:11:30,070
Apa pekerjaanmu?

766
01:11:33,350 --> 01:11:34,350
Hati-hati ya?

767
01:11:35,690 --> 01:11:36,690
Apakah kamu mengerti?

768
01:11:37,870 --> 01:11:38,870
Tidak ada apa-apa?

769
01:11:39,350 --> 01:11:41,390
Petir. Petir?

770
01:11:42,050 --> 01:11:43,050
Lihat, datang dan lihat.

771
01:11:44,810 --> 01:11:46,630
Tapi aku tidur.

772
01:11:49,070 --> 01:11:50,070
Terima kasih.

773
01:11:56,990 --> 01:11:58,670
Kami selalu memilikinya.

774
01:11:58,890 --> 01:12:00,530
Mengapa? Itu benar.

775
01:12:00,790 --> 01:12:03,370
Ah, aku mengirimnya keluar. Bahkan hari ini? Ya,
Kanan.

776
01:12:06,400 --> 01:12:10,820
Sudah kubilang padamu, kami memilikinya
selalu di tangan. Apa? Petir, itu

777
01:12:10,820 --> 01:12:14,360
setengah pil tidur, itu
bronkopneumonia. Ya apa

778
01:12:15,060 --> 01:12:16,980
Sementara ini adalah kolam renang. Dan itu
petir?

779
01:12:17,200 --> 01:12:18,200
Sekarang saya akan menunjukkannya kepada Anda.

780
01:12:18,740 --> 01:12:19,740
Penjaga, ya?

781
01:12:20,680 --> 01:12:21,840
Di sini, petir.

782
01:12:22,700 --> 01:12:24,500
Itu adalah permainan yang selalu saya mainkan dengan Mia
ibu.

783
01:12:25,600 --> 01:12:27,260
Kami akan menaruh spons di sini.

784
01:12:28,500 --> 01:12:30,160
Sekarang ambil handuk ini.

785
01:12:30,400 --> 01:12:32,260
Ya. Ya, ya, berdirilah di sini.

786
01:12:33,230 --> 01:12:34,990
Ya, tetap buka dan lihat.

787
01:12:36,070 --> 01:12:38,990
Claudio, apa yang kamu lakukan? Sekarang Anda akan melihat,
tunggu sebentar.

788
01:12:42,010 --> 01:12:44,210
Lala! Tapi apa yang harus saya lakukan di sini?

789
01:12:44,670 --> 01:12:45,810
Lihat, hati-hati, ya!

790
01:12:50,490 --> 01:12:51,990
Claudio, apa maksudnya ini?

791
01:12:52,310 --> 01:12:53,310
Apakah Anda melihat betapa indahnya permainan itu?

792
01:12:53,590 --> 01:12:56,530
Ibuku selalu melakukan ini padaku sepanjang waktu
dia sedang mandi. Dia menelepon saya, saya memberi a

793
01:12:56,530 --> 01:12:57,730
tinju di dinding dan sponsnya jatuh.

794
01:12:58,650 --> 01:13:01,870
Hanya sekarang, bukannya
spons, di rak kita akan meletakkan

795
01:13:02,050 --> 01:13:05,370
Dan aku harus memberimu sinyal? Tidak, kamu
Anda hanya perlu memastikan stekernya

796
01:13:05,370 --> 01:13:07,090
dimasukkan. Seperti ini. Hanya ini?

797
01:13:07,370 --> 01:13:08,370
Ya, hanya saja.

798
01:13:09,070 --> 01:13:11,910
Ah, siapa di antara kalian yang pertama kali mandi di sana
pagi hari?

799
01:13:12,170 --> 01:13:13,690
Saya mandi di malam hari.

800
01:13:14,090 --> 01:13:15,090
Selalu? Selalu.

801
01:13:15,470 --> 01:13:16,470
Dengan baik.

802
01:13:17,070 --> 01:13:18,990
Anda menyadari siapa kami
mengatakan?

803
01:13:19,990 --> 01:13:20,990
Ya.

804
01:13:22,770 --> 01:13:23,770
Dengan dia di dalam?

805
01:13:24,550 --> 01:13:25,550
Oh baiklah.

806
01:13:26,070 --> 01:13:27,190
Jika Anda tidak ingin...

807
01:13:28,810 --> 01:13:29,810
Anda bebas.

808
01:13:33,750 --> 01:13:35,110
Namun, aku sudah bilang padamu, tenanglah.

809
01:13:35,730 --> 01:13:37,450
Aku tidak akan tinggal di antara kalian berdua seperti ini.

810
01:13:39,830 --> 01:13:40,830
Berapa lama lagi?

811
01:13:43,150 --> 01:13:44,150
Beberapa jam.

812
01:13:46,530 --> 01:13:49,510
Jadi datanglah sekarang, jangan sampai kehilangan apa pun lagi
waktu.

813
01:15:06,020 --> 01:15:07,420
Elvira?

814
01:15:13,520 --> 01:15:15,200
Kemana dia pergi?

815
01:15:15,620 --> 01:15:17,020
Elvira?

816
01:15:18,840 --> 01:15:20,240
Louis?

817
01:15:22,760 --> 01:15:24,360
Aku tidak mengharapkanmu secepat ini.

818
01:15:25,780 --> 01:15:29,500
Bukankah Elvira ada di sini? Tidak, ini harinya
kebebasan. Apakah Anda memerlukan sesuatu?

819
01:15:29,860 --> 01:15:31,560
Dia juga melakukan apa yang dia inginkan di sini.

820
01:15:33,480 --> 01:15:36,520
Oh ya, dia menganggapnya sedikit santai. Tapi
apakah aku di sana?

821
01:15:37,400 --> 01:15:42,100
Tidak ada, hanya saja yang pulang dan
ingin... Apakah kamu ingin minum sesuatu?

822
01:15:42,600 --> 01:15:44,500
Ya, seperti biasa.

823
01:15:46,040 --> 01:15:47,040
Terima kasih.

824
01:15:52,010 --> 01:15:53,010
Dan Claudio?

825
01:15:53,370 --> 01:15:56,990
Entahlah, aku tidak melihatnya hari ini. Mungkin
dia akan berada di kamarnya.

826
01:16:01,830 --> 01:16:06,290
Lalla... Pasti sangat buruk
kamu hidup seperti ini.

827
01:16:07,550 --> 01:16:12,290
Ini salahku, tapi mulai besok kita akan menebusnya.
Saya berjanji kepada Anda. Mulai besok?

828
01:16:12,670 --> 01:16:13,670
Ya.

829
01:16:16,170 --> 01:16:18,930
Ya. Apartemen Luca sudah siap.

830
01:16:19,670 --> 01:16:20,770
Mengapa menunggu?

831
01:16:21,750 --> 01:16:25,450
Aku bosan melihatmu sesekali
minggu. Dan kemudian Anda akan melihat suatu area

832
01:16:25,450 --> 01:16:28,190
perumahan yang tenang, sangat sepi,
sangat hijau.

833
01:16:28,830 --> 01:16:30,370
Dan kami akan tinggal di sana sendirian.

834
01:16:30,830 --> 01:16:32,190
Itu yang penting, bukan?

835
01:16:34,590 --> 01:16:36,730
Tapi Claudio, apa yang akan dia lakukan sendiri?

836
01:16:36,950 --> 01:16:37,950
Cukup dengan Claudio!

837
01:16:40,610 --> 01:16:43,450
Dia akan menjalani hidupnya.

838
01:16:44,250 --> 01:16:48,630
Sekarang... Mari kita memikirkan diri kita sendiri.

839
01:16:51,790 --> 01:16:53,390
Kami juga punya hak untuk hidup.

840
01:18:03,980 --> 01:18:07,120
Maaf, aku benar-benar tidak enak badan.

841
01:18:24,620 --> 01:18:26,580
Saya telah memutuskan bahwa kami akan berangkat besok.

842
01:18:30,320 --> 01:18:32,040
Apartemen Luca sudah siap.

843
01:18:37,280 --> 01:18:39,980
Saya pikir kita harus berbicara
dua.

844
01:18:40,260 --> 01:18:41,260
Apakah menurut Anda begitu?

845
01:18:41,660 --> 01:18:42,660
Sudah.

846
01:18:45,380 --> 01:18:46,380
Apakah kamu akan pergi?

847
01:18:46,820 --> 01:18:47,820
Aku sudah bilang padamu.

848
01:18:48,360 --> 01:18:49,860
Anda tidak menjadi tua di meja.

849
01:19:19,180 --> 01:19:20,940
Kopinya sudah siap, profesor.

850
01:19:21,200 --> 01:19:22,200
Terima kasih.

851
01:19:26,300 --> 01:19:27,580
Apakah Anda memerlukan yang lain?

852
01:19:28,400 --> 01:19:29,400
Tidak terima kasih.

853
01:19:30,300 --> 01:19:31,300
Elvira?

854
01:19:31,540 --> 01:19:34,520
Ya? Apakah kamu keberatan memberitahu anakku jika dia bisa
datang sebentar?

855
01:19:34,780 --> 01:19:36,100
Pria muda itu membaca di kamarnya.

856
01:19:36,380 --> 01:19:37,420
Lagipula aku harus meneleponnya.

857
01:19:38,240 --> 01:19:39,240
Tidak.

858
01:19:39,960 --> 01:19:40,960
Tidak.

859
01:19:41,280 --> 01:19:42,320
Itu tidak melakukan apa pun.

860
01:21:12,940 --> 01:21:14,600
Lalla, Lalla bisakah kamu mendengarku?

861
01:21:15,120 --> 01:21:16,420
Ya Claudio, ada apa?

862
01:21:19,340 --> 01:21:21,440
Kami telah sepakat untuk besok pagi
lalu.

863
01:21:23,260 --> 01:21:25,360
Lalla, apakah kamu mendengarku?

864
01:21:26,800 --> 01:21:27,980
Ya, aku mendengarmu.

865
01:21:28,280 --> 01:21:31,480
Saya bertanya kepada Anda, apakah Anda selalu setuju
besok pagi?

866
01:21:32,680 --> 01:21:34,780
Ya, tapi itu sangat diperlukan.

867
01:21:35,100 --> 01:21:39,620
Jangan khawatir, Anda tidak perlu melakukannya
tidak ada apa-apa, ingatlah untuk memasukkannya

868
01:21:39,620 --> 01:21:40,620
steker pengering rambut.

869
01:21:40,880 --> 01:21:42,100
Itu sudah dimasukkan.

870
01:21:43,660 --> 01:21:44,660
Dengan baik.

871
01:21:47,640 --> 01:21:48,640
Lala.

872
01:21:50,060 --> 01:21:51,380
Aku sangat mencintaimu, kamu tahu.

873
01:21:54,680 --> 01:21:55,940
Aku pun mencintaimu.

874
01:21:56,180 --> 01:21:58,340
Anda sangat penting bagi saya.

875
01:21:59,540 --> 01:22:00,540
Tapi banyak.

876
01:22:34,350 --> 01:22:35,350
Tapi apa yang terjadi?

877
01:22:47,430 --> 01:22:49,250
Claudio! Lala!

878
01:22:50,710 --> 01:22:52,990
Apa yang telah terjadi? Siapa yang berteriak?

879
01:24:05,159 --> 01:24:07,940
Kau tahu, aku sangat perlu mendengar kabar darimu.

880
01:24:11,500 --> 01:24:13,740
Ya, bagaimana kabarnya di sana?

881
01:24:14,120 --> 01:24:15,120
Dan bagaimana kabarnya?

882
01:24:15,800 --> 01:24:20,180
Maklum, rumah di sini kosong, kok
kosong. Ya, aku tahu, aku tahu.

883
01:24:21,160 --> 01:24:22,220
Saya membayangkannya.

884
01:24:25,100 --> 01:24:31,480
Dengar, menurutku mungkin kita harus melakukannya
bisa ngobrol sedikit, kita berdua.

885
01:24:31,960 --> 01:24:35,140
Ya, ya, tentu saja, kita harus... bicara
akhirnya.

886
01:24:37,660 --> 01:24:42,740
Ayah, kenapa kamu tidak menikah lagi?

887
01:25:01,580 --> 01:25:07,560
Itu ingatannya, itu ingatanmu
cinta untuknya.

888
01:25:12,960 --> 01:25:19,540
Hanya cintaku yang sudah kamu rasakan,
kamu

889
01:25:19,540 --> 01:25:21,360
rasakan gambarnya.